sexta-feira, 29 de julho de 2011

Enter Leo


Nem parece que se passou somente um mês desde que comecei a trabalhar no novo emprego e que encerrei com a Maple...UM MÊS de novo trabalho, novos colegas, novos chefes, outro ritmo...Estou entrosada, estou feliz, fiz amigos novos e amo a dinâmica do lugar e o novo reconhecimento de mim mesma de mim mesma. 

Neste mês tomei um passo firme em direção a mim mesma e não consigo me lembrar direito da última vez que me senti assim ou parecido...Me faz lembrar muito da EAB e meus últimos anos lá. Estar na Natural English de certa forma me reconecta à essa parte da minha vida, estou rodeada de gente de tudo quanto é país e falando vários idiomas, me sentindo fluida, espontânea, contente e competente. Reconhecida e tranquila...

Esses posts estão repetitivos e talvez clichês, entediantes, não?
Pois bem, é assim, fazer o quê?

Tem outras coisas na vida pessoa também, a mudança para o novo apartamento parace consolidar essa nova fase e confirmar meus passos adiante. 
E mais coisas que agora não é hora de postar, mas acredite, há coisas...Ils sont importants!

Palavras, quizás?

français
my photo albums
almost complete
3,000
beautiful cats
promises
anima
animus
lindo
Argentina
kids
mom
reconciliation and peace
new diet
future and dreams
that's all I can say right now!

seeya July...thank you! 
Leo month has begun!

segunda-feira, 25 de julho de 2011

"Oh Jesus Christ Almighty..."

"...Do I feel alright, no not slightly!"


Hello. Long time. Loooong days, short nights and so it goes.
I just got off a plane or so it seems, but it's been 4 hours almost. 
This weekend was crazy good and crazy rushed and intense. 
So much to say so much to say so much to say so much to say.
I need to sleep. 
That's all I have to say, actually, I NEED TO SLEEP and get my head together and my feet back down to Earth. 
I'll try better than that, here are some words. Piece them together as you best understand:
flight
tears
hotel room
hotel bed
Liberdade
gifts
family
grandma
classes
NKids
kids
kids
français
leçons
preparations
coffee
bath
need
one




never
ending 
to
do 
list

segunda-feira, 18 de julho de 2011

Post-Antihistamine Daze Writing

Acabei de ler em uma revista de 1 euro e 80 centavos de psicologia que escrever todo dia têm poderes terapêuticos...e me dei um tapa na mão mentalmente pois tenho deixado essa atividade muito de lado. Nem precisa ser aqui no blog, mas em geral, tenho deixado de lado esses preciosos minutos de escrever sobre tudo e qualquer coisa. 
O artigo diz que o mais importante dessa escrita, para ser terapêutica, é que ela integre suas emoções, pensamentos e qualquer outra coisa sobre o tema, especialmente as emoções negativas...Sei que nãoe stou muito coerente, perdoem-me, estou até aqui de medicação anti-gripe e anti-alérgica depois de trabalhar 12 horas e ainda ter que dar aula.

Ou seja, quero escrever sobre meu cansaço e a descoberta de que tudo tem limite. 
Sim...Não me arrependo de ter aceito esse novo desafio de tomar conta do "marketing" para o novo programa e também continuar com as minhas aulas nos horários mais esporádicos. Não me arrependo pois foi um ato de fé, de me jogar e de perder alguns medos. Foi importante. Agora chega. Não vale a pena enfrentar todo touro no meu caminho só pra provar ao mundo que não tenho medo. Eu já entendi algumas coisas. 
Então vou seguir adiante da melhor maneira possível e depois voltar a me dar alguns limites e luxos. Vou botar limite em ficar aqui o dia inteiro (ou seja, nada de 14 horas!!) e vou me dar o luxo de reservar tempo para fazer absolutamente nada se eu quiser. Ah! Que bênção essa permissão que estou me dando. 
Os extremos são importantes, nós aprendemos muito através do contraste. Precisamos da dor para apreciar o bem-estar, da solidão para valorizar as pessoas queridas, etc., etc...até do trabalho para apreciar o tempo "ocioso" e do tempo ocioso para valorizar o trabalho. 
Vou entender essa fase como parte deste aprendizado maluco que tem sido esses últimos anos e pronto. Nada de crise. Meu corpo vai se recuperar, nem que eu tenha que esperar até agosto. Até lá vamos dando nosso jeitinho e cada dia fica mais fácil. 
Obrigada, minha escrita, obrigada, minhas palavras...Mes amies!
Demain, je commence mes leçons de Français! Oooh lá lá! Je suis contente! :) Sera une chose pour moi seulment!

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Identity

This nose is in honor of my present state of mind, I feel like one gigantic nose, a sniffiling, running, sprinting nose. Please somebody give me a new one?

So, what's so great about being a language teacher...
Books. You must always be around them and you get to carry them around like faithful companions. I love that feeling.
Writing on the Board. I can't explain the narcissistic pleasure of writing on a board for someone to see, illuminating new worlds of comprehension...ah!
Word nitpicking. You are paid to hang on words and meanings. Literally.
If you're lucky, you work in a place with many different languages and representatives of the entire globe. That contact is amazing and makes me tingle head to toe...especially when I hear the guten tags, the bon jours and buenos días!!

My Brazilian side comes out strongly due to the contrast. I can see myself in some of these people, I see what I am not. I see myself because I see what I'm not and I come into focus.
Give me arroz and feijão, misto quente na padaria and our flexible "punctuality" anyday over a life of bagels and NY coffee places and "actual" punctuality.
I appreciate coming into focus and I appreciate what made me choose this country and this life, even though it hasn't been easy. It wouldn't have been easier in the States, I'm sure of that, because my heart has always belonged here, as much as I couldn't understand why.
I don't care...and it's not that HERE is better than all my coworker's THERE'S, don't read me the wrong way. It's just that it's my here, and it's better for me.

I know this might not make sense to many...How can this be such an issue for this girl? You might be asking yourself, but it is, it has been and has been source of much conflict and strife. Identity, belonging, integration...

This is my winter song for you...
My love a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me...

terça-feira, 12 de julho de 2011

Steps and Babies


Alright, so I've got so much to say that I don't know what to say.
Nem sei que língua falo mais, pra falar a verdade.
Estou oficialmente instalada no novo emprego e oficialmente desvinculada do outro.
Aqui eu sinto que eu existo por inteira, pois viro pra lá eu tenho que ser brasileira e me comunicar com conterrâneos - viro pra lá e tenho que ser americana e falar com outros conterrâneos linguísticos - viro para o outro lado e tenho que ser os dois ao mesmo tempo, pois tenho que escutar alunos brasileiros falando em um idioma que para mim é natural.
OU SEJA, experiência interessante, no mínimo. Eu sei que sou diferente da maioria dos professores aqui, pessoas de passagem ou tentando desesperadamente sair de Brasilia mas comprometidos com maridos e mulheres brasileiras...Ninguém cresceu aqui como eu. Por mais que eu não seja a típica brasiliense, me considero brasiliense, eu sou daqui, I am FROM here...o famoso FROM. Não sou FROM the US...Os verbos são outros...I was born there, I lived there, my father is from there, I visit there...etc.
That's an intersting realization, the fact that it's ok, I'm not FROM there and it's ok. Things aren't so clearcut and that's ok, it still has a legitimate existance, all the shades of gray.
I don't know how long this new adventure will last, I have no idea where it'll take me and how I'll be feeling about it all a few months from now. I know I feel a little pang in my heart when I think of my "babies" and toddler class, I know I will miss them. But it's time to move on, and life is moving on...

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Monday Coffee


The taste of Monday morning coffee, like the sun and the cold air through my car window; this week comes with a bout of promise.
This is week 3 of transition mode, and it's been soundtracked to Ingrid Michaelson quite a bit of the time.
My photo project is coming along quite nicely, I am up to my college years, which means it's ending.
Which means that next step is printing more pictures that have been sitting in my computer, waiting patiently for their release.
I love these new feelings, this flow of life going through me. That flow that like coffee, has a distinct taste of its own: the taste of a new life phase initiating. A rite of passage, if you wish.

domingo, 3 de julho de 2011

Pieces

Ghost figures of past present future haunting the heart....
http://www.youtube.com/watch?v=b-8LctWclW4&NR=1



When I would play my song
You used to sing along
I always seem to forget
How fragile are the very strong

I'm sorry I can't steal you, I'm sorry I can't stay
So I'll put band aids on your knees
and watch you fly away

I'm sending you away tonight
I'll put you on a bird's strong wing
I'm saving you the best way I know how
I hope again one day to hear you sing

You know we're not so far away
Get on a boat, get on a train
And if you ever think you're drowning
I'll try to slow the rain...

(Ingrid Michaelson, Bird's Song)