Se não vou até os países, os países que venham até mim.
Lendo jornais onLine, os principais do mundo. Anotando vocabulário, expressões, maneiras de dizer.
Il Corriere della Sera, La Nación, El País, Le Monde, The New York Times, etc...
Entro num mundo paralello de verbos e expressões idiomáticas. Tento me colocar nos cérebros nativos e isso já ajuda o eterno desejo de conhecer tudo que há e fazer parte.
Que venham mais traduções que me "obriguem" a fazer o que mais gosto e ainda ser renumerada!
Vamos dar um jeito, vamos dar um jeito de ficar aqui, de ir pra lá de morar aqui, de morar lá, de morarmos junto, de estar com eles de estarmos com os outros eles, de ficarmos nós dois, de equilibrar família, casal, profissional, pessoal, presente passado e futuro. Faço o que for preciso para dar esse jeito, "dar um jeito" e continuarmos felizes, juntos.
Vamos conversar e rir e chorar ainda muitas vezes e vou dizer e repetir e repetir: TE AMO!
Nenhum comentário:
Postar um comentário