Donna bambina

“Alice” è un grande insegnamento sulla natura femminile”, le ho spiegato. “Può significare che una donna, quando si affaccia diciamo allo specchio della vita, e vi legge lo squallore con cui gli uomini e le cose vorrebbero imprigionarla, è spinta all’azione estroversa, fino ad apparire una perfetta libertina, disponibile a infrangere ogni tabù, pur di superare quello specchio e perdersi nel regno del Fiori Parlanti, con la speranza di diventare Regina o almeno incontrare, come nel racconto di Carroll, qualche Bruco che dà consigli.

Ma a volte sbaglia e insegue troppi conigli bianchi!

(di Donne delle Meraviglie di Alberto Bevilaqua)

2 anos atrás, no mês de maio, sonhei com a maya-nena, o famoso sonho com a “criança interior”. Tinha um outro bebê, mais velho um pouco, que brincava com ela, de vir correndo na sua direção. Ela corria para os meus braços para se “proteger”, rindo aquelas risadas gostosas de criança. Eu olhava para o meu rosto e sentia muito, mas muito amor. Mas ao final, não era só eu que precisava de seu sorriso, ela precisava dos meus braços, my adulthood.

Cosa vuol dire "sono una donna ormai?"; quante braccia ti hanno stretto, tu lo sai, per diventare quel che sei?

Re-li esse sonho essa tarde e vejo necessidade de reencontrá-lo. Há grandes tristezas que teimam em surgir e ressurgir - os tais coelhos brancos e o paradoxo: aparecem com regularidade mas sempre me pegam de surpresa. Por mais que a gente ache que resolve algo, que se despede, que superou...Eles têm sua existência e seu rumo...sigo ou fico? Ou melhor, de onde provêm tantos coelhos maledetti?

Vedo il buco nero che sarà il loro destino, cosa ci sarà aldilà del salto? Troppi conigli bianchi; non mi appartengono ma comunque mi chiamano. Quando li ascolto rimango così, immobile.

Ma oggi è un nuovo giorno, mi son svegliata di un sogno ingrato con fantasmi passati, con le braccia che mi hanno stretto. Nei sogni non ci sono opzioni, queste braccia sono catene. Meno male que por isso se ACORDA e si supera lo specchio.