Esta semana, una amiga me hizo recordar los tan queridos versos de Antonio Machado sobre el caminante y el camino. Me hizo recordar otra amiga, la que un día, sentadas en su casa con un pequeño librito de poesias, me leyó esos versos por primera vez. Era el último día de mi visita y la nostalgia se hacia presente. Golpe a golpe, verso a verso. Ojalá pudiera escribir mejor en español y expresarme mejor! No es APRILE, pero les dedico igual esta poesía a todas esas amigas que tocan el corazón con alegría, nostalgia y muchas lindas memorias, tal qual las huelas del tan famoso camino. Apparteniamo ai mondi sotili une degli altri.
Baci amori miei!
Caminante no hay camino
Antonio Machado
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca perseguí la gloria.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...
Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
"Caminante no hay camino,
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso.
Mayaaaaaaaaaaaaaa!!!
ResponderExcluirme encantóóóóóóóóóóóóóóó....... casi me hacer llorar hermosaaaa!!!
Y no digas que no puedes escribir en español, lo haces perfecto!!! muchos podrían ni siquiera notar que no es tu idioma natal (aunque nunca voy a olvidar que dices que en realidad fue el primer idioma que aprendiste en tu vida! jajaja)
Te quiero mucho Maya... las quiero a todas!!!
Y MUERO POR VOLVERLAS A VER, VOLVER A VIVIR MOMENTOS COMO LOS DE AQUEL APRILE 2006...
Las quieroo!
Jaky
Hermosooooooooooooo!!!!!!A mi también casi me haces llorar...ahora siempre que oiga ese poema, o la versión de Serrat esa magnifica canción recordaré a aquellas maravillosas personas que comenzarón a formar parte de mi vida es APRILE 2006 que siempre será imborrable en mi memoria.
ResponderExcluirMaya escribes muy bien en español!!!!!
CUENTO CON PRECISIÓN DE RELOJ SUIZO LOS MINUTOS Y LAS HORAS QUE FALTAN PARA JUNTARNOS DE NUEVO...LAS QUIERO!!!!!!!!
Verónica
Hermosisiisissisimo !!!! Sos una dulce total... me encantaría poder juntarnos todas algun dia y en cualquier parte del mundo, para charlar y charlar y charlar, y poder contarnos todo, nuestras angustias, miedos, alegrías, amores... cuanta nostalgia me da !!! ...Caminante son tus huellas y el camino nada más... LAS ADORO CON TODO MI CORAZON, Y LAS EXTRAÑO CHICAS!!! Garantizado que algún día no sé cómo ni dónde nos vamos a volver a ver!!!! que saudade!!! Mmmmmmuaaaaak!!! Bacione ... Pomerggio formaggio!!!
ResponderExcluirSiiiiiiiiiiiiiii... Pomeriggio Formaggio!!!
ResponderExcluir