I am revising the first chapter of my tentative translation of a book and lord, I'm loving it.

Give me a little red pen and the written word and I will revise my heart out, relishing in grammar structures, verb-subject agreements, vocabulary choice and word order...

much of a nerd, I am...

yay!