quinta-feira, 28 de março de 2013

Livrinho da Cora - ainda em obras

Falta um final e uma capa...mas tá encaminhadinho!!

O Livro de Cora, a Menina Estrelinha
The Book of Cora, the Little Star Girl

(Era uma vez, uma estrelinha que morava lá no céu, bem, bem lá no alto. De lá, ela via a Terra e brincava com outras estrelinhas. E o nome dela era Corinha. )

Once upon a time, there was a little star who lived in the sky, way up high. From where she was, she could see Earth and she played with the other stars. Her name was Corinha. 

Way down below, mommy and daddy wanted to have a little star girl. So they looked up to the sky and chose the brightest little star...It was Cora! They called her, "Come, Cora! Come be a little girl on Earth!" 

And Cora went! In the warm belly, with love and expectation of the entire family, with the encouragement from her star friends and the protection of her angels, she became a little girl. 

Cora was born on the last day of September, with the first rains of Spring and the yellow of the Ipê trees. The full moon went to peek on her to see if she was ok. And she was - very, very well!

Cora grew up, but never forgot where she came from. At night, while she slept, she would go ujp to the sky to visit her friends...and also to have a lot of fun.

Um comentário: